Psono Terraform Provider의 베타 릴리스가 이제 공개된\nTerraform Registry에서 사용 가능하게 되었음을 기쁘게 안내드립니다.
\n인프라 팀은 이제 사전에 생성된 Psono 환경 변수 엔트리 내의 개별 키를 Terraform 워크플로 일부로 관리할 수 있습니다. 이 프로바이더는 기존 값을 보존하고, 새로운 비밀번호를 생성하며, 관리되는 값을 로테이션하고, 외부에서 제공되는 값을 기록하며, 임시 Terraform 자원을 통해 비밀을 읽을 수 있습니다.
\n인프라를 코드로 관리할 때 비밀 처리에는 특별한 주의가 필요합니다. 민감(infra: sensitive) 플래그로 CLI 출력에서는 값을 숨길 수 있지만, 그렇다고 해서 그 값이 Terraform 상태 파일에는 남지 않는 것은 아닙니다. Psono 프로바이더는 Terraform의 쓰기 전용 및 임시(ephemeral) 기능을 활용하여 이러한 문제를 방지하며, Terraform 1.11 이상이 필요합니다.
\n프로바이더는 다음 세 가지 일반적인 워크플로를 지원합니다:
\n이렇게 하면 실제 값은 Psono에 안전하게 남기면서도, Terraform 내에서 비밀 수명주기 관리를 포함할 수 있습니다.
\n이 프로바이더는 제한된 Psono API 키를 사용합니다. Terraform이 접근해야 할 환경 변수 엔트리만 지정하고, 모든 작업에 대해 읽기 권한을 부여합니다. 키를 생성하거나 수정, 로테이션, 삭제하려면 추가로 쓰기 권한이 필요합니다. 이 프로바이더는 무제한 API 키가 필요하지 않으며, 볼트 엔트리나 폴더, 데이터스토어 생성을 할 수 없습니다.
\n암호화 및 복호화 작업은 프로바이더 내부에서 로컬로 이루어집니다. HTTPS 인증서 확인은 비활성화할 수 없으며, 자체 인증서 기관도 PEM CA 번들로 추가할 수 있습니다. 운영 환경에서는 반드시 HTTPS Psono URL을 사용해야 합니다.
\nTerraform 1.11 버전 이상이 필요합니다. Terraform 구성에 프로바이더를 추가하세요:
\nterraform {\n required_version = \">= 1.11.0\"\n\n required_providers {\n psono = {\n source = \"psono/psono\"\n version = \"~> 1.0\"\n }\n }\n}\n\nprovider \"psono\" {}\n자격 증명은 Terraform 파일에 직접 추가하지 않고 환경 변수로 설정하세요:
\nexport PSONO_SERVER_URL='https://psono.example.com/server'\nexport PSONO_API_KEY_ID='REPLACE_WITH_API_KEY_ID'\nexport PSONO_API_SECRET_KEY='REPLACE_WITH_API_SECRET_KEY'\n그 다음 작업 디렉터리를 초기화합니다:
\nterraform init\nTerraform은 서명된 프로바이더 릴리스를 다운받아 체크섬 서명을 검증합니다.
\n다음 자원은 기존 Psono 환경 변수 엔트리 내의 DB_PASSWORD를 관리합니다:
resource \"psono_environment_variable\" \"database_password\" {\n secret_id = var.psono_environment_variables_secret_id\n name = \"DB_PASSWORD\"\n\n length = 32\n min_lower = 4\n min_upper = 4\n min_numeric = 4\n min_special = 4\n\n rotation_version = 1\n}\n키가 이미 존재한다면 프로바이더가 값을 변경하지 않고 기존 값을 채택합니다. 존재하지 않는다면 프로바이더가 새로운 값을 생성해 Psono에 저장합니다. 생성된 값은 관리 자원을 통해 반환되지 않으며, Terraform 상태에도 포함되지 않습니다.
\n새로운 값 생성을 원할 때 rotation_version을 증가시키면 됩니다. 이 변경은 원래 채택되었거나 가져온(imported) 값까지도 교체하므로, 로테이션 변경 시에는 적용 전 검토를 권장합니다.
다른 프로바이더에서 생성된 임시 값을 value_wo로 Psono에 쓸 수 있습니다:
ephemeral \"random_password\" \"database\" {\n length = 32\n}\n\nresource \"psono_environment_variable\" \"database_password\" {\n secret_id = var.psono_environment_variables_secret_id\n name = \"DB_PASSWORD\"\n value_wo = ephemeral.random_password.database.result\n value_wo_version = 1\n}\n값은 Terraform 동작 중에만 사용 가능하며 plan이나 state에는 저장되지 않습니다. 교체가 필요할 때는 value_wo_version을 증가시키세요.
관리되는 자원을 파괴(destroy)하더라도 기본적으로 Psono의 키는 그대로 남아 있습니다. 이는 Terraform에서 채택(Adopt)만 했지 생성하지 않은 값을 보호하기 위한 설계입니다. 파괴 혹은 자원 교체 시 Psono에서 키를 명시적으로 삭제하려면, deletion_policy = \"Delete\"로 설정하세요.
이 프로바이더는 오픈 소스이며 지금 바로 사용하실 수 있습니다:
\n\n이번 베타 릴리스는 의도적으로 환경 변수 엔트리와 제한된 API 키에 초점을 맞추고 있습니다. 이를 통해 권한을 최소화하고, 무제한 볼트 접근을 피하며, Terraform을 통한 안전한 운영 비밀 관리의 실용적인 기반을 제공합니다.
","frontmatter":{"date":"August 22, 2026","slug":"introducing-the-psono-terraform-provider","title":"Psono Terraform Provider 소개","description":"Terraform 상태에 비밀을 저장하지 않고도 Psono에서 생성된 값, 쓰기 전용 값, 임시 값을 직접 관리하세요.","author":"Sascha Pfeiffer","featuredImage":null}}},"pageContext":{"slug":"introducing-the-psono-terraform-provider","lang":"ko","langPathPrefix":"/ko"}},"staticQueryHashes":["2149092236","3128451518","3192060438"]}